Berlin (dpa) - Am Anfang stand ein Traum: Die bestechende Vision von einem Studium ohne Grenzen für mehr als 15 Millionen Studenten an weit über 5000 Hochschulen Europas und der angrenzenden Staaten - ohne Anerkennungsstreit über Leistungsscheine und Zwischenprüfungen. Doch heute - zehn Jahre nach dem Beschluss der EU-Bildungsminister in der italienischen Hochschulstadt Bologna über die einheitliche Studienstruktur mit Bachelor- und Masterabschlüssen in ganz Europa - überwiegt vor allem in Deutschland die Kritik. Bei einem Bologna- Folgetreffen am Mittwoch im belgischen Leuven bemühten sich die Minister um Nachbesserungen - vor allem in Sachen Auslandsmobilität.

Winnenden (dpa) - «Russland» hat einen langen Bart, «New York» erinnert an den tragischen 11. September und Menschen können schon mal Warze, Glatze oder Bauch heißen. Gebärdensprache macht keine Schnörkel. Die Gesten müssen voll ins Schwarze treffen. Obwohl die Sprache hier zuhause ist, ist sie vielen fremder als Englisch oder Französisch. «Es fehlen immer Dolmetscher», beklagt Werner Vollmer, Geschäftsführer der Paulinenpflege in Winnenden (Baden-Württemberg). Die soziale Einrichtung reagiert und bietet vom kommendem Schuljahr an ein deutschlandweit einzigartiges «Berufskolleg Gebärdensprache» an. Hier können Schüler neben der Fachhochschulreife die Besonderheiten der Kommunikation Gehörloser kennenlernen.