Juli 2011: Kim Yong Hwang sitzt auf dem Campus des Goethe Institutes in Bremen – allein. Der damals 17-jährige Japaner mit koreanischen Wurzeln ist gerade erst nach Deutschland gekommen. Sein Ziel: Die Sprache und Kultur Deutschlands kennenlernen und gleichzeitig sein Talent im Fußball unter Beweis stellen. Noch spricht Kim – in Tokio geboren und aufgewachsen – kein Wort Deutsch, kann sich nur mit ausländischen Mitschülern verständigen. „Die Anfangszeit ist extrem schwierig gewesen“, erinnert er sich.

Ich bin Jacob Pankoke und besuche derzeit die 11. Klasse hier am NGO. Im letzten Schuljahr war ich für ein Jahr mit der Austauschorganisation AFS weg. Wo? In China. Mich faszinierte die asiatische Kultur schon immer und deswegen war ich schon sehr gespannt auf mein Auslandsjahr. Als es dann im August endlich so weit war, war ich natürlich nervös.